개인정보처리방침
시행일: 2026년 10월 12일
Termexa(이하 "앱")는 SSH·터미널 앱이며, 앱을 만들고 배포하는 사람을 이하 "개발자"라 합니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 다루는지, 그 정보가 어디에 머무는지 설명합니다.
1. 개발자가 수집하는 정보: 없음
앱은 개발자가 운영하는 서버가 없고, 분석·광고·크래시 수집 SDK를 쓰지 않습니다. 개발자는 사용자의 개인정보, 기기 정보, 사용 기록을 받지 않습니다.
2. 기기 안에만 저장되는 정보
사용자가 앱에 입력한 다음 정보는 이 기기 안에만 저장됩니다.
| 정보 | 보관 방식 |
|---|
| 호스트 주소·포트·사용자 이름·명령, 포트 포워딩 설정 | 앱 전용 저장소 |
| 비밀번호·개인 키·암호 문구(키체인) | Android Keystore 키로 암호화해 앱 전용 저장소에 보관 |
| 신뢰한 서버 키(known hosts) | 앱 전용 저장소 |
| 설정, 단축 메시지, 예약 메시지, 파일 창 즐겨찾기 | 앱 전용 저장소 |
| 파일 전송 기록(호스트 이름·파일 이름·경로·결과, 최근 100건) | 앱 전용 저장소. 전송 목록에서 지울 수 있음 |
| 이 기기 터미널의 홈(셸에서 만든 파일, 첨부·사진·카메라로 넣은 사본) | 앱 전용 저장소. 설정의 저장 공간에서 비울 수 있음 |
| 다른 앱으로 연 파일과 카메라로 찍은 사진의 임시 사본 | 앱 전용 캐시. 다음 실행 때 지움 |
| 오류 기록·개발자 옵션의 앱 로그 | 앱 전용 저장소. 연결 정보·명령·경로·터미널 내용은 기록하지 않음 |
Android 자동 백업과 기기 간 이전은 꺼져 있어 이 정보가 Google 계정 백업으로 나가지 않습니다. 사용자가 직접 만드는 백업 파일은 사용자가 정한 비밀번호로 암호화되며, 저장 위치는 사용자가 고릅니다.
앱을 삭제하면 이 정보는 모두 지워집니다.
3. 사용자가 지정한 서버와의 통신
앱은 사용자가 지정한 SSH 서버(와 점프 호스트)에만 연결합니다. 터미널 입력, 파일 전송, 포트 포워딩 데이터는 SSH로 암호화되어 그 서버와 직접 오갑니다. 개발자는 이 통신을 중계하거나 볼 수 없습니다. 그 서버에서 정보가 어떻게 처리되는지는 서버 운영자의 정책을 따릅니다.
4. 권한과 그 용도
| 권한 | 용도 |
|---|
| 인터넷, 네트워크 상태 | SSH 연결, 연결이 끊겼다 돌아올 때 재연결 |
| 알림 | 백그라운드 연결 유지 표시, 보지 않는 터미널의 알림, 전송 완료, 예약 메시지 결과 (사용자가 허용할 때만) |
| 포그라운드 서비스 | 백그라운드에서 열린 터미널 세션·파일 전송·포트 포워딩 유지 |
| 생체 인증 | 사용자가 켠 앱 잠금. 인증은 시스템이 하고 앱은 성공 여부만 받습니다 |
| 마이크 | 사용자가 음성 입력 키를 누를 때만. 아래 5항 |
| 알람, 절전 해제(wake lock) | 예약 메시지를 정한 시각에 보내기. 기기를 깨워 보내는 몇 분 동안만 쓰며 다른 목적으로 쓰지 않습니다 |
| 앱 설치 요청 | 파일 창에서 받은 APK를 열 때 시스템 설치기로 넘기기. 설치 여부는 늘 시스템이 사용자에게 묻습니다 |
사진·파일은 사용자가 시스템 선택기로 고른 것, 카메라 앱으로 찍은 것, 클립보드에 복사해 둔 파일을 붙여넣은 것만 받으며, 사용자가 연 서버로 올리거나 이 기기 터미널의 홈에 복사할 때만 씁니다. 클립보드는 사용자가 복사·붙여넣기·클립보드 키를 누를 때만 읽고 씁니다. 그 밖에는, 사용자가 허락한 서버가 tmux·vim 같은 프로그램에서 복사한 글(OSC 52)을 클립보드에 쓰기만 합니다. 서버마다 처음 한 번 묻고, 서버가 클립보드를 읽을 수는 없습니다.
5. 음성 입력
음성 입력은 기기에 설치된 Android 음성 인식 서비스를 씁니다. 기본으로는 정확도를 위해 기기의 음성 인식 서비스(예: Google)를 먼저 쓰며, 이때 음성이 그 서비스 제공자에게 전송될 수 있습니다. 네트워크에 닿지 않으면 기기가 지원하는 기기 내 인식으로 처리합니다. 설정의 기기 안에서만 인식을 켜면 기기 내 인식만 쓰고 음성은 기기를 떠나지 않습니다. 그 처리는 해당 제공자의 개인정보처리방침을 따릅니다. 앱은 음성이나 인식된 문장을 저장하지 않으며, 인식된 문장은 입력줄에 넣기만 합니다.
6. 제3자 제공·판매
개발자는 사용자 정보를 받지 않으므로 제3자에게 제공하거나 판매하지 않습니다.
7. 아동
앱은 개발자·시스템 관리자용 도구이며 아동을 대상으로 하지 않습니다.
8. 사용자의 권리
앱에 저장된 정보는 앱 안에서 직접 보고 고치고 지울 수 있습니다(호스트·키체인·알려진 호스트 화면, 설정의 초기화·저장 공간 비우기). 앱 삭제로 전부 지울 수도 있습니다. 개발자가 보유한 사용자 정보는 없습니다.
9. 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지를 고치고 시행일을 갱신합니다. 수집 범위가 넓어지는 변경은 앱 업데이트 안내에도 알립니다.
10. 문의
[email protected]
Privacy Policy
Effective date: October 12, 2026
Termexa (the "App") is an SSH and terminal app. The person who makes and distributes it is referred to as the "Developer". This policy explains what information the App handles and where that information stays.
1. Information the Developer collects: none
The Developer runs no servers for the App, and the App contains no analytics, advertising, or crash-reporting SDKs. The Developer does not receive your personal information, device information, or usage history.
2. Information stored only on your device
The following information you enter is stored only on this device.
| Information | How it is stored |
|---|
| Host addresses, ports, user names, commands, port forwarding settings | App-private storage |
| Passwords, private keys, passphrases (keychain) | Encrypted with an Android Keystore key in app-private storage |
| Trusted server keys (known hosts) | App-private storage |
| Settings, quick messages, scheduled messages, file bookmarks | App-private storage |
| File transfer history (host name, file names, paths, results; latest 100) | App-private storage. Can be cleared from the Transfers list |
| Local terminal home (files created in the shell, copies added via attach, photo or camera) | App-private storage. Can be emptied under Storage in Settings |
| Temporary copies of files opened in another app and of camera shots | App-private cache. Deleted on the next launch |
| Crash reports and developer-option app logs | App-private storage. Connection details, commands, paths, and terminal contents are never recorded |
Android Auto Backup and device-to-device transfer are disabled, so this information is not sent to your Google account backup. Backup files you create yourself are encrypted with a password you choose and saved where you choose.
Uninstalling the App deletes all of this information.
3. Communication with servers you specify
The App connects only to the SSH servers (and jump hosts) you specify. Terminal input, file transfers, and port forwarding traffic are encrypted by SSH and go directly between your device and that server. The Developer cannot relay or see this traffic. How that server handles information is governed by its operator.
4. Permissions and their use
| Permission | Use |
|---|
| Internet, network state | SSH connections; reconnecting when the network comes back |
| Notifications | Background connection indicator, alerts from terminals you are not viewing, transfer completion, scheduled message results (only if you allow) |
| Foreground service | Keeping open terminal sessions, file transfers, and port forwards alive in the background |
| Biometrics | The optional app lock. The system performs authentication; the App only receives the result |
| Microphone | Only when you press the voice input key. See section 5 |
| Alarms, keep awake (wake lock) | Sending scheduled messages at their time. Used only for the few minutes it takes to wake the device and send |
| Request install packages | Handing an APK downloaded in the file window to the system installer. The system always asks you before installing |
Photos and files are received only when you pick them through the system picker, take them with the camera app, or paste a file you copied to the clipboard, and are used only to upload them to a server you opened or copy them into the local terminal home. The clipboard is read or written only when you tap copy, paste, or the clipboard key. Apart from that, a server you have allowed can write text copied in programs such as tmux or vim (OSC 52) to the clipboard. The App asks once per server, and a server can never read the clipboard.
5. Voice input
Voice input uses the Android speech recognition service installed on your device. By default, for accuracy, the App uses the device's recognition service (for example, Google) first, and your voice may be sent to that provider. If the network cannot be reached, the device's on-device recognition is used when available. If you turn on Recognize on this device only in Settings, only on-device recognition is used and your voice never leaves the device. That processing is governed by the provider's privacy policy. The App does not store your voice or the recognized text; it only inserts the text into the input line.
6. Sharing and sale
Because the Developer receives no user information, none is shared with or sold to third parties.
7. Children
The App is a tool for developers and system administrators and is not directed at children.
8. Your choices
You can view, edit, and delete the information stored by the App within the App (Hosts, Keychain, and Known hosts screens; reset and storage clearing in Settings), or delete all of it by uninstalling the App. The Developer holds no user information.
9. Changes
If this policy changes, this page will be updated along with the effective date. Changes that broaden what is handled will also be noted in the App's update notes.
10. Contact
[email protected]
プライバシーポリシー
*この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は英語版が優先します。*
施行日: 2026年10月12日
Termexa（以下「本アプリ」）はSSH・ターミナルアプリです。本アプリを作成し配布する者を以下「開発者」といいます。本ポリシーは、本アプリが扱う情報と、その情報がどこにとどまるかを説明します。
1. 開発者が収集する情報：なし
開発者は本アプリのためのサーバーを運営しておらず、本アプリには分析・広告・クラッシュ収集のSDKが含まれていません。開発者はあなたの個人情報、端末情報、利用履歴を受け取りません。
2. 端末内にのみ保存される情報
あなたが入力した次の情報はこの端末内にのみ保存されます。
| 情報 | 保存方法 |
|---|
| ホストアドレス、ポート、ユーザー名、コマンド、ポートフォワーディング設定 | アプリ専用ストレージ |
| パスワード、秘密鍵、パスフレーズ（キーチェーン） | Android Keystoreの鍵で暗号化してアプリ専用ストレージに保存 |
| 信頼したサーバー鍵（既知のホスト） | アプリ専用ストレージ |
| 設定、クイックメッセージ、予約メッセージ、ファイルのブックマーク | アプリ専用ストレージ |
| ファイル転送の履歴（ホスト名・ファイル名・パス・結果、最新100件） | アプリ専用ストレージ。転送一覧から消去可能 |
| この端末のターミナルのホーム（シェルで作ったファイル、添付・写真・カメラで入れたコピー） | アプリ専用ストレージ。設定のストレージから空にできます |
| ほかのアプリで開いたファイルとカメラで撮った写真の一時コピー | アプリ専用キャッシュ。次回の起動時に削除 |
| クラッシュレポート、開発者オプションのアプリログ | アプリ専用ストレージ。接続情報・コマンド・パス・ターミナルの内容は記録しません |
Androidの自動バックアップと端末間の移行は無効になっているため、これらの情報がGoogleアカウントのバックアップに送られることはありません。あなたが自分で作成するバックアップファイルは、あなたが決めたパスワードで暗号化され、保存場所もあなたが選びます。
本アプリを削除すると、これらの情報はすべて消去されます。
3. あなたが指定したサーバーとの通信
本アプリはあなたが指定したSSHサーバー（と踏み台ホスト）にのみ接続します。ターミナル入力、ファイル転送、ポートフォワーディングの通信はSSHで暗号化され、端末とそのサーバーの間を直接行き来します。開発者はこの通信を中継したり見たりできません。そのサーバーでの情報の扱いは、サーバー運営者の方針に従います。
4. 権限とその用途
| 権限 | 用途 |
|---|
| インターネット、ネットワーク状態 | SSH接続、ネットワーク復帰時の再接続 |
| 通知 | バックグラウンド接続の表示、表示していないターミナルからの通知、転送完了、予約メッセージの結果（許可した場合のみ） |
| フォアグラウンドサービス | 開いているターミナルセッション・ファイル転送・ポートフォワードをバックグラウンドで維持 |
| 生体認証 | 任意のアプリロック。認証はシステムが行い、本アプリは結果だけを受け取ります |
| マイク | 音声入力キーを押したときのみ。第5項参照 |
| アラーム、スリープ解除（ウェイクロック） | 予約メッセージを指定時刻に送信。端末を起こして送るまでの数分間だけ使います |
| アプリのインストールのリクエスト | ファイルウィンドウでダウンロードしたAPKをシステムのインストーラーに渡す。インストール前には必ずシステムが確認します |
写真やファイルは、あなたがシステムの選択画面で選んだもの、カメラアプリで撮ったもの、クリップボードにコピーしたファイルを貼り付けたものだけを受け取り、あなたが開いたサーバーへのアップロードか、この端末のターミナルのホームへのコピーにのみ使います。クリップボードは、コピー・貼り付け・クリップボードキーをタップしたときにだけ読み書きします。それ以外では、あなたが許可したサーバーがtmuxやvimなどでコピーしたテキスト(OSC 52)をクリップボードに書き込むだけです。サーバーごとに最初に一度確認し、サーバーがクリップボードを読むことはできません。
5. 音声入力
音声入力には端末にインストールされたAndroidの音声認識サービスを使います。既定では精度のため端末の音声認識サービス（例：Google）を先に使い、この場合、音声がそのサービス提供者に送信されることがあり、その処理は提供者のプライバシーポリシーに従います。ネットワークに接続できない場合は、対応していれば端末内認識を使います。設定で端末内でのみ認識をオンにすると端末内認識だけを使い、音声は端末から出ません。本アプリは音声や認識されたテキストを保存せず、テキストを入力行に挿入するだけです。
6. 第三者への提供・販売
開発者は利用者の情報を受け取らないため、第三者に提供したり販売したりしません。
7. 子ども
本アプリは開発者やシステム管理者向けのツールであり、子どもを対象としていません。
8. あなたの権利
本アプリに保存された情報は、アプリ内（ホスト・キーチェーン・既知のホストの各画面、設定のリセットやストレージの消去）で確認・編集・削除でき、アプリを削除すればすべて消せます。開発者が保有する利用者情報はありません。
9. 変更
本ポリシーを変更する場合は、このページと施行日を更新します。扱う範囲が広がる変更は、アプリの更新案内でもお知らせします。
10. お問い合わせ
[email protected]
隐私政策
*本译文仅供参考。如有不一致，以英文版为准。*
生效日期：2026年10月12日
Termexa（以下简称"本应用"）是一款 SSH 和终端应用。制作和发布本应用的人以下简称"开发者"。本政策说明本应用会处理哪些信息，以及这些信息保存在哪里。
1. 开发者收集的信息：无
开发者没有为本应用运营任何服务器，本应用也不包含分析、广告或崩溃收集 SDK。开发者不会收到你的个人信息、设备信息或使用记录。
2. 仅保存在设备上的信息
你输入的以下信息仅保存在本设备上。
| 信息 | 保存方式 |
|---|
| 主机地址、端口、用户名、命令、端口转发设置 | 应用专用存储 |
| 密码、私钥、密码短语（钥匙串） | 使用 Android Keystore 密钥加密后保存在应用专用存储 |
| 已信任的服务器密钥（已知主机） | 应用专用存储 |
| 设置、快捷消息、定时消息、文件书签 | 应用专用存储 |
| 文件传输记录（主机名、文件名、路径、结果，最近 100 条） | 应用专用存储。可在传输列表中清除 |
| 本机终端的主目录（在 Shell 中创建的文件，通过附件、照片、相机放入的副本） | 应用专用存储。可在设置的存储空间中清空 |
| 用其他应用打开的文件和相机拍摄照片的临时副本 | 应用专用缓存。下次启动时删除 |
| 崩溃报告、开发者选项的应用日志 | 应用专用存储。不会记录连接信息、命令、路径和终端内容 |
Android 自动备份和设备间迁移均已关闭，因此这些信息不会进入你的 Google 账户备份。你自己创建的备份文件会用你设定的密码加密，保存位置也由你选择。
卸载本应用后，这些信息会全部删除。
3. 与你指定的服务器通信
本应用只连接你指定的 SSH 服务器（和跳板机）。终端输入、文件传输和端口转发流量都经 SSH 加密，在你的设备与该服务器之间直接传输。开发者无法中转或查看这些流量。该服务器如何处理信息，由其运营者的政策决定。
4. 权限及用途
| 权限 | 用途 |
|---|
| 网络、网络状态 | SSH 连接；网络恢复时重新连接 |
| 通知 | 后台连接提示、未在查看的终端的提醒、传输完成、定时消息结果（仅在你允许时） |
| 前台服务 | 在后台保持打开的终端会话、文件传输和端口转发 |
| 生物识别 | 可选的应用锁。验证由系统完成，本应用只接收结果 |
| 麦克风 | 仅在你按下语音输入键时使用，见第 5 条 |
| 闹钟、保持唤醒（唤醒锁） | 在指定时间发送定时消息。只在唤醒设备并发送的几分钟内使用 |
| 请求安装应用 | 把在文件窗口中下载的 APK 交给系统安装程序。安装前系统始终会询问你 |
照片和文件只在你通过系统选择器选取、用相机应用拍摄，或粘贴复制到剪贴板的文件时接收，且只用于上传到你打开的服务器或复制到本机终端的主目录。只有在你点按复制、粘贴或剪贴板键时才会读写剪贴板。除此之外，你允许的服务器可以把在 tmux、vim 等程序中复制的文本（OSC 52）写入剪贴板。每台服务器首次会询问一次，服务器无法读取剪贴板。
5. 语音输入
语音输入使用设备上安装的 Android 语音识别服务。默认情况下，为了更准确，本应用会先使用设备的语音识别服务（例如 Google），你的语音可能会被发送给该服务提供者，其处理遵循该提供者的隐私政策。无法连接网络时，会在设备支持的情况下改用设备端识别。如果在设置中开启仅在本机识别，则只使用设备端识别，语音不会离开设备。本应用不保存你的语音或识别出的文字，只把文字填入输入行。
6. 共享与出售
开发者不接收用户信息，因此不会向第三方提供或出售。
7. 儿童
本应用是面向开发者和系统管理员的工具，不以儿童为对象。
8. 你的选择
你可以在应用内（主机、钥匙串、已知主机界面，以及设置中的重置和清理存储）查看、编辑和删除本应用保存的信息，也可以卸载本应用将其全部删除。开发者不持有任何用户信息。
9. 变更
本政策如有变更，会更新本页面和生效日期。扩大处理范围的变更也会在应用更新说明中告知。
10. 联系方式
[email protected]
Política de privacidade
*Esta tradução é apenas para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.*
Data de vigência: 12 de outubro de 2026
O Termexa (o "App") é um app de SSH e terminal. A pessoa que o cria e distribui é chamada de "Desenvolvedor". Esta política explica quais informações o App trata e onde elas ficam.
1. Informações coletadas pelo Desenvolvedor: nenhuma
O Desenvolvedor não mantém servidores para o App, e o App não contém SDKs de análise, publicidade ou coleta de falhas. O Desenvolvedor não recebe suas informações pessoais, informações do dispositivo nem seu histórico de uso.
2. Informações guardadas só no seu dispositivo
As seguintes informações que você insere ficam somente neste dispositivo.
| Informação | Como é guardada |
|---|
| Endereços de host, portas, nomes de usuário, comandos, configurações de encaminhamento de porta | Armazenamento privado do app |
| Senhas, chaves privadas, frases secretas (chaveiro) | Criptografadas com uma chave do Android Keystore no armazenamento privado do app |
| Chaves de servidor confiáveis (hosts conhecidos) | Armazenamento privado do app |
| Configurações, mensagens rápidas, mensagens agendadas, favoritos de arquivos | Armazenamento privado do app |
| Histórico de transferências de arquivos (nome do host, nomes de arquivos, caminhos, resultados; últimas 100) | Armazenamento privado do app. Pode ser limpo na lista de Transferências |
| Pasta inicial do terminal local (arquivos criados no shell, cópias adicionadas por anexo, foto ou câmera) | Armazenamento privado do app. Pode ser esvaziada em Armazenamento nas Configurações |
| Cópias temporárias de arquivos abertos em outro app e de fotos da câmera | Cache privado do app. Apagadas na próxima abertura |
| Relatórios de falhas e registros do app das opções do desenvolvedor | Armazenamento privado do app. Dados de conexão, comandos, caminhos e conteúdo do terminal nunca são registrados |
O backup automático do Android e a transferência entre dispositivos estão desativados, então essas informações não vão para o backup da sua conta Google. Os arquivos de backup que você mesmo cria são criptografados com uma senha que você escolhe e salvos onde você escolher.
Desinstalar o App apaga todas essas informações.
3. Comunicação com os servidores que você indica
O App só se conecta aos servidores SSH (e hosts de salto) que você indica. A entrada do terminal, as transferências de arquivos e o tráfego de encaminhamento de porta são criptografados pelo SSH e vão diretamente entre o seu dispositivo e esse servidor. O Desenvolvedor não pode intermediar nem ver esse tráfego. O tratamento das informações nesse servidor segue as regras de quem o opera.
4. Permissões e para que servem
| Permissão | Uso |
|---|
| Internet, estado da rede | Conexões SSH; reconectar quando a rede volta |
| Notificações | Indicador de conexão em segundo plano, alertas de terminais que você não está vendo, fim de transferências, resultado de mensagens agendadas (só se você permitir) |
| Serviço em primeiro plano | Manter ativas em segundo plano as sessões de terminal abertas, as transferências de arquivos e os encaminhamentos de porta |
| Biometria | O bloqueio opcional do app. O sistema faz a autenticação; o App só recebe o resultado |
| Microfone | Só quando você toca na tecla de entrada por voz. Veja a seção 5 |
| Alarmes, manter ativo (wake lock) | Enviar mensagens agendadas no horário. Usado só pelos poucos minutos necessários para acordar o dispositivo e enviar |
| Solicitar instalação de pacotes | Entregar ao instalador do sistema um APK baixado na janela de arquivos. O sistema sempre pergunta antes de instalar |
Fotos e arquivos só são recebidos quando você os escolhe pelo seletor do sistema, tira uma foto com o app de câmera ou cola um arquivo copiado na área de transferência, e só são usados para enviá-los a um servidor que você abriu ou copiá-los para a pasta inicial do terminal local. A área de transferência só é lida ou escrita quando você toca em copiar, colar ou na tecla de área de transferência. Fora isso, um servidor que você permitiu pode escrever na área de transferência o texto copiado em programas como tmux ou vim (OSC 52). O App pergunta uma vez por servidor, e um servidor nunca pode ler a área de transferência.
5. Entrada por voz
A entrada por voz usa o serviço de reconhecimento de fala do Android instalado no dispositivo. Por padrão, para mais precisão, o App usa primeiro o serviço de reconhecimento do dispositivo (por exemplo, o Google), e sua voz pode ser enviada a esse provedor, conforme a política de privacidade dele. Sem acesso à rede, usa o reconhecimento no próprio dispositivo, quando disponível. Se você ligar Reconhecer só no aparelho nas configurações, só o reconhecimento no dispositivo é usado e sua voz nunca sai do aparelho. O App não guarda sua voz nem o texto reconhecido; ele apenas insere o texto na linha de entrada.
6. Compartilhamento e venda
Como o Desenvolvedor não recebe informações dos usuários, nada é compartilhado com terceiros nem vendido.
7. Crianças
O App é uma ferramenta para desenvolvedores e administradores de sistemas e não é direcionado a crianças.
8. Suas escolhas
Você pode ver, editar e apagar as informações guardadas pelo App dentro dele (telas Hosts, Chaveiro e Hosts conhecidos; redefinição e limpeza de armazenamento nas Configurações), ou apagar tudo desinstalando o App. O Desenvolvedor não guarda informações de usuários.
9. Alterações
Se esta política mudar, esta página e a data de vigência serão atualizadas. Mudanças que ampliem o que é tratado também serão avisadas nas notas de atualização do App.
10. Contato
[email protected]
Política de privacidad
*Esta traducción es solo de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.*
Fecha de entrada en vigor: 12 de octubre de 2026
Termexa (la "App") es una app de SSH y terminal. A la persona que la crea y distribuye se la denomina el "Desarrollador". Esta política explica qué información trata la App y dónde se guarda.
1. Información que recoge el Desarrollador: ninguna
El Desarrollador no tiene servidores para la App, y la App no incluye SDKs de análisis, publicidad ni recogida de fallos. El Desarrollador no recibe tu información personal, la información de tu dispositivo ni tu historial de uso.
2. Información guardada solo en tu dispositivo
La siguiente información que introduces se guarda solo en este dispositivo.
| Información | Cómo se guarda |
|---|
| Direcciones de host, puertos, nombres de usuario, comandos, ajustes de reenvío de puertos | Almacenamiento privado de la app |
| Contraseñas, claves privadas, frases de contraseña (llavero) | Cifradas con una clave de Android Keystore en el almacenamiento privado de la app |
| Claves de servidor de confianza (hosts conocidos) | Almacenamiento privado de la app |
| Ajustes, mensajes rápidos, mensajes programados, marcadores de archivos | Almacenamiento privado de la app |
| Historial de transferencias de archivos (nombre del host, nombres de archivo, rutas, resultados; últimas 100) | Almacenamiento privado de la app. Se puede borrar desde la lista de Transferencias |
| Carpeta de inicio del terminal local (archivos creados en el shell, copias añadidas con adjunto, foto o cámara) | Almacenamiento privado de la app. Se puede vaciar en Almacenamiento, en Ajustes |
| Copias temporales de archivos abiertos en otra app y de fotos de la cámara | Caché privada de la app. Se borran en el siguiente inicio |
| Informes de fallos y registros de la app de las opciones de desarrollador | Almacenamiento privado de la app. Nunca se registran datos de conexión, comandos, rutas ni el contenido del terminal |
La copia de seguridad automática de Android y la transferencia entre dispositivos están desactivadas, así que esta información no llega a la copia de seguridad de tu cuenta de Google. Los archivos de copia de seguridad que creas tú mismo se cifran con una contraseña que eliges y se guardan donde tú decidas.
Al desinstalar la App se borra toda esta información.
3. Comunicación con los servidores que indicas
La App solo se conecta a los servidores SSH (y hosts de salto) que indicas. La entrada del terminal, las transferencias de archivos y el tráfico de reenvío de puertos se cifran con SSH y van directamente entre tu dispositivo y ese servidor. El Desarrollador no puede hacer de intermediario ni ver ese tráfico. El tratamiento de la información en ese servidor depende de quien lo gestiona.
4. Permisos y para qué se usan
| Permiso | Uso |
|---|
| Internet, estado de la red | Conexiones SSH; volver a conectar cuando vuelve la red |
| Notificaciones | Indicador de conexión en segundo plano, avisos de terminales que no estás viendo, fin de transferencias, resultado de mensajes programados (solo si lo permites) |
| Servicio en primer plano | Mantener activas en segundo plano las sesiones de terminal abiertas, las transferencias de archivos y los reenvíos de puertos |
| Biometría | El bloqueo opcional de la app. La autenticación la hace el sistema; la App solo recibe el resultado |
| Micrófono | Solo cuando pulsas la tecla de entrada de voz. Consulta la sección 5 |
| Alarmas, mantener activo (wake lock) | Enviar los mensajes programados a su hora. Se usa solo durante los pocos minutos necesarios para activar el dispositivo y enviar |
| Solicitar instalación de paquetes | Entregar al instalador del sistema un APK descargado en la ventana de archivos. El sistema siempre pregunta antes de instalar |
Las fotos y archivos solo se reciben cuando los eliges con el selector del sistema, haces una foto con la app de cámara o pegas un archivo copiado en el portapapeles, y solo se usan para subirlos a un servidor que has abierto o copiarlos a la carpeta de inicio del terminal local. El portapapeles solo se lee o escribe cuando tocas copiar, pegar o la tecla del portapapeles. Aparte de eso, un servidor que hayas permitido puede escribir en el portapapeles el texto copiado en programas como tmux o vim (OSC 52). La App pregunta una vez por servidor, y un servidor nunca puede leer el portapapeles.
5. Entrada de voz
La entrada de voz usa el servicio de reconocimiento de voz de Android instalado en el dispositivo. De forma predeterminada, para más precisión, la App usa primero el servicio de reconocimiento del dispositivo (por ejemplo, Google), y la voz puede enviarse a ese proveedor según su política de privacidad. Sin acceso a la red, usa el reconocimiento en el dispositivo si está disponible. Si activas Reconocer solo en el dispositivo en Ajustes, solo se usa el reconocimiento en el dispositivo y la voz nunca sale del teléfono. La App no guarda tu voz ni el texto reconocido; solo inserta el texto en la línea de entrada.
6. Cesión y venta
Como el Desarrollador no recibe información de los usuarios, no se cede ni se vende a terceros.
7. Menores
La App es una herramienta para desarrolladores y administradores de sistemas y no está dirigida a menores.
8. Tus opciones
Puedes ver, editar y borrar la información que guarda la App desde la propia App (pantallas Hosts, Llavero y Hosts conocidos; restablecimiento y borrado de almacenamiento en Ajustes), o borrarla toda desinstalando la App. El Desarrollador no conserva información de usuarios.
9. Cambios
Si esta política cambia, se actualizarán esta página y la fecha de entrada en vigor. Los cambios que amplíen lo que se trata también se indicarán en las notas de actualización de la App.
10. Contacto
[email protected]
Termexa